in a few days ISOLA_MENTE is online! 3 years ago / 1 notes
I_M & THE GREEN ISSUE

ISOLA_MENTE, di anno in anno, coinvolge artisti emergenti italiani e stranieri ed isole della laguna di Venezia in fase di riqualificazione dove tutto è tornato, per un po’, più naturale a causa del momentaneo abbandono da parte delle attività umane. ISOLA_MENTE è un’isola fatta di arte emersa tra acqua e natura selvaggia, incredibilmente presente in una città totalmente costruita dall’uomo come è Venezia. Ciò su cui il progetto vuole ambiziosamente far riflettere è il rapporto tra uomo e natura, continuamente mediato dalle sofisticazioni della vita moderna e dai suoi effetti; e lo fa scegliendo la chiave artistica, proponendo un’alternativa più diretta ed in sintonia, là dove è divenuta possibile una seconda chance di intervento e riqualificazione, là dove tutto può diventare, ancora una volta, nuovo.

ISOLA_MENTE every year involves Italian and foreign artists and islands in the lagoon of Venice in redevelopment, where everything is back for a bit more natural, because of the temporary neglect by human activities. ISOLA_MENTE is an island made of art, born between water and wilderness, incredibly alive in a place entirely built by man as Venice. The ambitious issue of the project is the reconsideration of the relationship between man and nature, constantly mediated by sophistication of modern life and its effects, and does so by choosing an artistic way, suggesting a more direct and in harmony option, where has become possible a second chance for intervention and redevelopment, and where things can be, again, new.

3 years ago / 4 notes
I_M website

Finalmente a giorni attivo il sito ISOLAMENTE! | in a few days ISOLA_MENTE is on the internet!

3 years ago / 4 notes
17.03.11 3 years ago / 4 notes
I_M10 trailer »

starring Serafino Rudari

show June 011

3 years ago / 0 notes
I_M pills

ISOLA_MENTE è l’idea di creare un’opera d’arte là dove tutto è tornato per un po’ intatto. Cosa può fare un artista in una settimana di “completo” isolamento? | ISOLA_MENTE is the idea of creating works of art in the nature, got back intact for a while. What can an artist in “complete" isolation?

3 years ago / 1 notes
I_M e ATTOMBRI

In occasione dell’edizione 2011, i fratelli ATTOMBRI, celebri e raffinati creatori veneziani di monili, daranno la loro preziosa interpretazione di ISOLA_MENTE con un gioiello realizzato ad hoc, visibile ed acquistabile nei loro atelier | For the 2011 edition, ATTOMBRI, refined Venetian jewelry makers, will give their valuable interpretation of ISOLA_MENTE with a jewel made ad hoc, exhibited and sold in their atelier.

www.attombri.com

3 years ago / 3 notes
I_M e VAS e SAN GIACOMO IN PALUDO

ISOLA_MENTE 2011 si svolgerà sull’Isola di San Giacomo in Paludo e sarà accolto dall’associazione VAS. Rappresentata in tutte le regioni italiane, a Venezia segue con impegno la salvaguardia, la difesa e la tutela della città e la sua laguna | ISOLA_MENTE 2011 will take place on San Giacomo in Paludo island. VAS will host us. In Venice the association safeguards, defends and protects the city and its lagoon.

www.vasvenezia.com


3 years ago / 9 notes
I_M e SERAFINO RUDARI

I_M   ISOLA_MENTE10 | SERAFINO RUDARI | Venezia Estate 2011

“A distanza di mesi dalla realizzazione delle opere, ISOLA_MENTE mi appare come un vestito nuovo da indossare. Portandolo si sporca, cambia. Lo riguardo, lo lavo e quando lo rimetto lo conosco, so come indossarlo, come sta addosso, se sta bene, se piace, lo posso immaginare senza indossarlo, lo “vedo”.

All’inizio di ISOLA_MENTE non avevo visualizzato bene ciò che avrebbe potuto essere. Ora lo vedo molto bene, è definito. Racconta quel preciso momento, le situazioni e le emozioni che ha generato; ciò che ricordo maggiormente sono i giorni, i momenti, i particolari, i luoghi e non le opere in se stesse. È un viaggio legato al luogo, a ciò che ho avuto attorno; il luogo mi ha toccato, non ho avuto il tempo di riflettere, è stato un approccio diretto col luogo, riflessi, colori, luci. È stato una “botta tremenda”, è stato assorbire la parte esteriore. Il mio laboratorio è il luogo conosciuto dove dipingo, dove ritrovo l’attrezzatura e trasformo le idee; ISOLA_MENTE è un accampamento, è il “là” dove nulla è a portata di mano. In laboratorio l’ispirazione deriva dalle mie idee, dalla mia ricerca; là, invece, il contesto è diventato ispirazione. In laboratorio il lavoro è prettamente introspettivo, ISOLA_MENTE è dare e avere, la messa a fuoco va dall’esterno verso l’interno, parte dal contingente che mi è rimbalzato addosso”.


Months after the execution of my work, ISOLA_MENTE seems to me a new dress you wear. Wearing it gets dirty, it changes. Then you wash it, you look at it, you know how to wear it, if it’s good, if you like it, you can imagine it  without  wearing, you "see" it.

Initially I did not see very well what ISOLA_MENTE could have been. Now I see it very well, is defined. ISOLA_MENTE tells us about that moment, the situations and emotions generated; what I remember most are days, times, details, places, and not the works themselves. It was a journey bound to context, to what I have been around; the place touched me, I had no time to think, was a direct approach with place, reflections, colors and lights. It was a terrible blow”, was absorbe the outside. My atelier is the place I know, where I paint, where I find the equipment and turn my ideas into works; ISOLA_MENTE is a camp, is the "there" where nothing is at hand. In my atelier, the inspiration comes from my own ideas, from my research; there, however, the context is the inspiration. In my atelier, work is purely introspective, ISOLA_MENTE is give and take, the focus goes from the outside, starts from the contingent that bounced on me. “

Serafino Rudari

www.serafinorudari.com

 

 


3 years ago / 0 notes
I_M e LA CERTOSA

La prima edizione 2010, che ha avuto come protagonista l’artista veronese Serafino Rudari, è stata accolta dall’isola della Certosa a Venezia ed ha potuto avvalersi della disponibilità del Polo Nautico Vento di Venezia e di Tesori di Venezia. Durante l’estate 2011 l’isola ne ospiterà il making of | The first edition in 2010, which had as its protagonist, the artist   Serafino Rudari, was hosted by   Certosa island, in Venice and could benefit from the availability of Polo Nautico Vento di Venezia and Tesori di Venezia. In 2011, during the summer, the island will host the first edition making of.

www.ventodivenezia.it

www.tesoridivenezia.it

3 years ago / 0 notes
page 1 of 2
isolamente
ISOLA_MENTE



xxx theme © roboweed